Thank you for all your help!

Comentario: most welcome! Have a safe trip JoHo!!!

Vielen, vielen Dank für den tollen Törn. Ihr seid ein tolles Team, Quetzal ist ein tolles Schiff.
Wir werden diese wunderbaren Tage nie vergessen.

Comentario: Hola Karin und Herbert,
vielen Dank für den feinen Eintrag und natürlich für die geniale Zeit mit Euch. Wir hoffen auf ein baldiges - z'samm, z'samm - mit Euch!
Quetzal, Patrick + Silke

"Wir freuen uns schon auf das nächste Mal segeln mit Euch. Es hat super Spass gemacht, vor allem habt Ihr eine sehr wohltuende und gefällige Art es solchen Laien wie uns zu vermitteln, wirklich klasse, ihr habt beide pädagogische Fähigkeiten, Natürlichkeit ist einfach alles....."

Comentario: Danke! Bis gaaaanz bald, wir freuen uns schon!
Liebe Grüsse

unas preciosas islas, un barco con mucha personalidad y unos magníficos "skippers". Si tienes hueco para un recuerdo más, este debe estar allí!!! ;)

Comentario: Sabes algo?! Ha sido un placer navegar contigo! Repetimos :o)?!

Que bonita video. Impresionante. Nos gustaríamos la música también.
Era un trabajo grande de hacerlo!

C'était un aventure magnifique. Eine schone Genussfahrt


Saludos,
Charlotte

Comentario: Claro que es bonito....son muchas fotos tuyas, entonces gracias para todo.Esperáramos que vayamos a repetir pronto!

Tot ziens!

Quetzal + Patrick + Silke

grüßle aus ulm !wollen gerne X bei euch vorbeischaun zum schnupper segeln
Karin & OBi mit kindern

Comentario: Hola, schickt uns einfach eine Mail und wir finden einen gemeinsamen Termin.
Viele Grüsse zurück

törn war beeindruckend und spannend

Liebe Silke,

vielen Dank für die viele Arbeit und die schöne Erinnerung an unseren Törn!
Du hast es geschafft aus Bildern und Kurzvideos ein aussagekräftiges Gesamtwerk zu schmieden.

Comentario: Das war bei den tollen Vor- und Einlagen doch kein Problem. Wir freuen uns auf das nächste Mal!

All the best. big hugs, take care, see you soon

Comentario: Looking forward to seeing you again! We'll keep in touch! Merry X-mas and a Happy New Year to you, too!

Hola!
A MERRY CHRISTMAS and A HAPPY NEW YEAR!
Hope to see you soon! Take care!

Comentario: Where are you now?
All the best to you!